mode什么意思,mode什么意思翻译成中文

推荐回答：

全球2022年度代表词Goblin Mode和Gaslighting是什么意思？

Hello there it's 蜜eeeeeeeee

一年一度的牛津年度词汇大评比又来了

2021年的年度词汇是Vax(免疫/疫苗)

2020年的年度词汇有超级多

(毕竟是疫情爆发的一年)

那么今年的词汇是...

在过去的两周里，牛津网站上有30多万人投了票。

*牛津年度词汇反映了过去12个月当中人们的精神、情绪或关注点词汇或表达方式，它逐渐成为一个具有持久文化意义的年度标杆。

在真实的语言使用证据支持下，牛津编辑们在一年中跟踪了无数候选词的出现，分析频率统计和牛津英语语料库的其他语言数据。以前的词汇包括vax（2021年）、climate emergency（2019年）和selfie（2013年）。

CATCHPHRASE 01

懒癌弃疗，爱咋咋地，日子过得混乱但老子不care

图片来源oxforddictionary

"Goblin Mode“其实不能直接翻译，即妖精/精灵模式，而是一个俚语——用法一般为‘in goblin mode’或者是‘to go goblin mode’，意思是一种毫不掩饰，歇斯底里地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为，这些行为通常是违反社会规范的，但是...goblin mode的人dont give a f**k。

这个词组于2009年首次出现在推特上，但2022年2月，"goblin mode"在社交媒体上走红，随后的几个月里，随着许多国家对Covid的封锁限制的放松，人们更经常地走出家门，这个词的流行程度也随之上升。

用中文来说“Goblin Mode”可以翻译成懒癌晚期，彻底弃疗，我就是家里乱不出门不social怎么着！爱咋滴咋滴我不管了！

图片来源the Guardian

牛津语料库列出了许多生动的“Goblin Mode”例子，包括《卫报》引用的“Goblin Mode”就像你在凌晨2点醒来，只穿一件长T恤就走进厨房，看到厨房里只有盐和cheese，所以开始就着盐吃融化的奶酪...最近，《泰晤士报》的一篇评论文章指出——我们当中许多人早就进入“Goblin Mode”，以应对困难的一年。

美国语言学家Ben Zimmer在宣布今年的牛津年度词汇评选方法的特别活动中说：“Goblin Mode”确实与时代和潮流相呼应，它是一种2022年的表达方式。人们正在以新的方式审视社会规范——它给了人们抛弃社会规范和拥抱新规范的可能。

图片来源the Guardian

CATCHPHRASE 02

Meta空间：虚拟元宇宙

图片来源oxforddictionary

今年排名第二的是“Metaverse”。

“Metaverse”描述的是一种虚拟现实环境，用户在其中以沉浸方式与彼此的化身和周围环境互动，有时被认为是互联网、万维网、社交媒体等的潜在延伸。

值得一提的是这可不是facebook自己发明的词——牛津英语词典中第一次记录“Metaverse”使用是1992年Neal Stephenson的科幻小说《Snow Crash》中。直到2021年末，在专业语境之外，“Metaverse”使用相对较少。

图片来源Mindful.org

到2022年10月，它在牛津语料库中比前一年增加了近四倍——该增长有一部分可以归因于社媒集团Facebook在2021年10月的更名，但“metaverse”的概念，我们如何使用它，以及它对未来意味着什么，也被广泛讨论。通常出现在“metaverse”附近的词包括Web3 / virtual / NFT / crypto / build (as in ‘build the metaverse’)以及vision (as ‘a vision of/for the metaverse’).

CATCHPHRASE 03

“与某人站在一起”这一短语可以追溯到14世纪。然而，IStandWith "已被确定为人们传达他们的意见和对特定事件的立场的一种方式。

图片来源the telegraph

来自社交媒体和牛津语料库的数据显示，在2022年3月俄乌危机爆发之后，IStandWithUkraine和IStandWith'被用来表示对一系列事业的支持，与2021年相比，2022年的互联网搜索量激增。

CATCHPHRASE EX