推荐回答：
英语中的door to door 是“挨家挨户”的意思吗？Hi米粉们，欢迎来到Mia的英文课堂。“挨家挨户”这个词好像一下子把我拉回到了小时候住在胡同里的时候，英语中的door to door 是“挨家挨户”的意思吗？
Hi米粉们，欢迎来到Mia的英文课堂。
“挨家挨户”这个词好像一下子把我拉回到了小时候住在胡同里的时候，居委会大妈挨家挨户的说事儿，小商贩走街串巷的卖臭豆腐、酱豆腐，磨剪子磨刀的。 今天咱们来学习一下“挨家挨户”的英文表达。
Let’s get started
Door-to-door 挨家挨户
英英释义： going or made by going to each house in a neighborhood.
示 例：
- The deputies went door-to-door in the neighborhoods under evacuation orders to ensure that people got out safely. 按照撤离命令，工作人员代表挨家挨户查看确保大家已经安全撤离。
- A door-to-door salesman 逐户推销的人
- Police immediately started door-to-door inquiries. 警察马上挨家挨户进行询问。
- A door-to-door canvass 挨家挨户的拉票
【Let’s Talk】
Now it’s your turn to use “door-to-door” in a sentence. Leave a comment below. I’d love to hear from you.
您的喜欢和关注是我持续创作的最大动力
关注【跟Mia轻松学英语】碎片时间轻松学英文
"knock the door"可不是敲门的意思？说错当心别人报警
“knock”我们都知道有”敲，撞”的意思，”door”确实也有”门”的意思，所以很多小伙伴下意识就会把”knock the door”理解为“敲门”。
但是……错错错错！你要是对别人这么说的话，别人真的会报警的！
- "knock the door"≠敲门
它的实际意思是破门而入，就是使劲砸门。那你瞬间不就成了入室抢劫嫌疑犯，可别怪邻居报警哦！那如果要表示礼貌性的敲门，需要加介词"on/at"。
Please do not enter before knocking on the door.
进来前请先敲门。
There was a light knock at the door.
有人在轻轻地敲门。
那肯定会有小伙伴要问啦，"at"＆"on"的区别在哪里呢？
knock at 有一个固定搭配就是knock at the door 意思是敲门，其他搭配不常见，knock on 后面可以跟其他物品，意思是撞上什么。
- "answer the door"≠回答门
有人敲门，那自然需要有人应门，但这个短语并不是指嘴上说的回应哦~而是实实在在的去开门，开门迎客；应声开门。
Eventually, somebody came to answer the door.
终于有人来开门了。
Could you please answer the door for me? I m not ready yet.
可以麻烦你帮我开门吗？我还没有准备好。
- "show sb the door"≠展示门
按字面意思来看，那就是给某人指了一扇门，往往只有在生气的时候会指着门让人离开吧~所以这句话意思就是要某人离开；下逐客令。
When I told my bank that I wanted to borrow $100,000 they showed me the door.
我告訴銀行我想借10万美元時，他們直接让我走人。
- “be on the door"≠在门上
这个短语的实际意思是把门，守门（在戏院、夜总会等门口做检票等工作）。
Do you think that there might be someone on the door at this party tonight?
你觉得今晚的派对会有人站在门口这样做吗？
Man B: Yeah, we re going to pay a guy to be on the door to stop people coming in.
有点。所以我们聘请了一个人在门口挡住那样的人。
“knock the door”和“knock on the door”哪个表示“敲门”？
文：地球大白
学英语相信大家都有这样的感觉，感觉自己的表述没有任何问题，但是结果却往往适得其反，总会因为一些小错误而闹出笑话。比如说“住酒店”，我们不能说“live in hotel”，而应该用“stay at the hotel”，区别在于住是长住还是短住，是长期住用live，比如I live in Shanghai with my parents. 我和我爸妈住在上海，短期住用stay，显然住酒店属于短期的住。
类似上面这样的表述错误的例子还有很多，还比如说，“敲门”，你怎么翻译呢？难道是“knock the door”？这么问，那肯定是有问题的。如果你跟老外说"knock the door"，人家怕是要完全误解你了。因为它是“破门而入，使劲砸门”的意思，而敲门只是为了提醒屋内的人，门外有人找，出于礼貌，我们应该要加介词on或at。
例句：
（1）Knock on/at the door and see if they're home.
敲门看看有没有在家。
（2）While he was half asleep,he seemed to hear a knock on the door.
半梦半醒的时候，他好像听到有人敲门。
（3）I would knock the door, but you might be scared.
我想使劲砸门，却怕你被我吓着。
拓展学习：
既然有人敲门，那就有人应门，“应门”应该怎么说呢？我们用“answer the door”，即“开门迎客；应声开门；去开门”。
例句：I wish someone would answer the door. I can't stand to hear the knocking.
但愿有人会去开门。我受不了敲门声。
关于door，大白还有两个小知识点需要分享给大家。
1、open doors
open是开，door是门，但open doors却不是开门，正确意思是指“放开心胸、敞开心扉”，它还能表达为某人在工作中“创造很大的机会”。“开门”的正确表达是“open the door”。
例句：If the record is successful, it could open doors for my career.
如果这张唱片成功了，它将为我的职业生涯来带很大机遇。
Please,do not open the door!
请不要打开这扇门！
2、show the door
这个从字面去理解，就是说“想某人指示门在哪里”，想想我们一般在电视剧里面能看到这样的场景，当某人请某人出去的时候，会事先把门打开，请其出门，所以show the door就是“命令某人离开，逐客”的意思，它常用于职场上，自然而然也就有“被解雇”的一层含义了。
例句：One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏整个面试，有经验的面试者一定会拆穿谎言并将你扫地出门。
拓展学习：
之前大白提到过kiss off，这个不是指“吻别”，也是指“解雇”的意思。
好了，今天的内容就暂时介绍到这里了，你还知道哪些与door有关的英文表达呢？欢迎留言分享。最后记得给大白点赞哦！
